Die Ösis

Im Zuge der Berichterstattung zur Fußball-Europameisterschaft in den großen deutschen Tageszeitungen(allen voran FAZ und Süddeutsche) durfte man als “Ösi” (ja, ich bin einer) diverse Feststellungen über die grauslige Leistung österreichischer Fußballer, den nicht zu verstehenden Sprachschatz usw. lesen. Naja, wir sind es ja gwohnt, dass man ein bißchen auf das kleine Nachbarland hinabsieht, ein kleines Problem gibt es aber, nämlich wenn bei den ganzen aufgesetzten Beiträgen und Kommentaten, die augenscheinlich die Hass-Liebe zwischen uns und unseren Lieblingsnachbarn festigen soll, einfach Fehler passieren,

Betrifft mich eigentlich insofern nicht, aber nachdem ich jetzt schon den 3. fehlerhaften Beitrag der deutschen Presse innerhalb kürzester Zeit zu lesen bekommen habe, sehe ich mich berufen hier etwas klarzustellen.

1. Wir Österreicher finden “Ösi” weder charmant, noch witzig, sondern einfach anmaßend und falsch. Es heißt und man spricht “Österreich” und “Österreicher” (irgendein deutscher Kollege hat ein Ö-Problem und murmelt immer etwas von Estareicher).
2. “Wienerisch” oder der in der Bundeshauptstadt gesprochene Wiener Dialekt gilt nicht für Gesamt-Österreich. Grandioses Ergebnis eines Österreichers beim “Ösi-Quizl” in der Online-Ausgabe der FAZ, gerade mal 8 von 16 Antworten richtig, 80% Alt-Wiener-Wörter, bzw. Wörter die es gar nicht gibt.
3. Dialektvielfalt widerspricht nicht dem Fakt, dass auch wir uns im so genannten Hoch-Deutschen artikulieren können, sprachlich und schriftlich. Ganz nebenbei, eine konservative Deutsch-Ausbildung ist anscheinend auch kein Garant für gute PISA-Resultate…
4. I-Tüpferl-Reiten (dass war jetzt wohl gerade “österreichisch”, Übersetzung: pingelig) ist weiters kein Garant für Erfolg und ein richtiges Komma macht noch keinen Satz.
5. Ich wünsche mir eine sinnvolle Berichterstattung, ansonsten seh ich mich gezwungen die deutschen Online-Medien als homogenes Eins zu verstehen, in der Reihenfolge Bild, FAZ, Süddeutsche.

Danke und Pfiat Eich,